ساعدوني بوظيفتي قبل يوم السبت

مسا الخير للجميع
عنا حدن بيفهم عبري ؟؟؟
اللي بيفهم عبري يساعدني
عليي وظيفه ليوم السبت في الكليه باللغه العبريه ومش عارفه بصراحه اوصل للمراد
ووصلتي رساله من الاستاز
الرساله كالاتي
היאם שלום רב ,
תיכנסי לאתר של ביטוח לאומי : http://www.btl.gov.il
אחר כך, בצד שמאל תיכנסי ל "טפסים" , ותרדי למטה עד אמצע הדף עד שתמצאי טופס בשם "תביעה לדמי אבטלה 1500".
הורידי את הטופס ותסתכלי עליו, אחרי זה תקראי אותו ותביני מה הוא דורש ומי צריך למלות אותו.
צריך לדעת למה צריכים את הטופס הזה ואיך ממלאים אותו.
לילה טוב,
עבדאללה

وهاد هو الرابط
http://www.btl.gov.il/Pages/default.aspx

الكريم فيكم هون يوصلني للمطلوب لاني مش عارفه اوصل

وصلوني للصفحه المراده مش اكتر وابعتوا الرابط هون وانا بكمل
تنسوش قبل السبت
شكرا للي بساعدني وللي ما بساعدني
بس مجبورين اتساعدوني احم Smile

مليش غيركم

تحية هيام،
تأتي إلى موقع الضمان الاجتماعي: http://www.btl.gov.il
ثم، على اليسار تأتي إلى "أشكال" في الطابق السفلي ويذهب إلى الصفحة منتصف حتى تجد نموذج يسمى "إعانات البطالة المطالبة في 1500."
خلع شكل وننظر إليه، ثم قراءتها وفهم ما يلزم والذي يحتاج الكلمات منه.
تحتاج أن تعرف لماذا ينبغي هذا النموذج وكيفية ملئه.
ليلة جيدة،
عبد الله

ساعدوني بوظيفتي قبل يوم السبت 3_bmp10

يصل الى الرابط التالي

http://www.btl.gov.il/%D7%98%D7%A4%D7%A1%D7%99%D7%9D%20%D7%95%D7%90%D7%99%D7%A9%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%9D/FORMS/Pages/default.aspx

ثم تنزيل الملف ورؤية ما يحتاج الملف او المطلوب تعبئته في الملف

ساعدوني بوظيفتي قبل يوم السبت 4_bmp11

شكرا كتير الك عم نبيل
الله يسلم ايديك
ما خاب الامل فيك على طول بحكي انك بركتنا
Smile

يعني افهم انه هادي هي الصفحه المراده ؟؟

http://www.btl.gov.il/%D7%98%D7%A4%D7%A1%D7%99%D7%9D%20%D7%95%D7%90%D7%99%D7%A9%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%9D/Documents/T1500.pdf

يبارك بعمرك
ويسعدك
اي شي بالملف كمان حياكي الله
وما تنسي انه في ترجمة
في المتصحف
صحيح هي ترجمة غير دقيقة
انما مع شوية معرفة باللغة بتقدري ترجمي اي لغه
وتعرفي على وجه التقريب المعاني

اهه ولاحظي العنوان نفسه
انما بدك تعرفي المطلوب
انه كيف بيتم تعبئة النموذج

شكرا الك عمو نبيل
الى تمام الوظيفه
والله العربي بركتنا متل ما انت بركتنا

هو الموضوع تقديم طلب بطالة
وماهو المطلوب ليكون الطلب
متناسق مع قوانينهم

في رقم واحد كل الامور المتعلقة بالشخص
اسمه رقم هويته اولاده عنوانه صندوق بريده
اللي بيسموها هم براتيم

رقم 2 حساب البنك الخاص بمقدم الطلب
اسمك البنك والفرع وعنوانه ورقم الحساب ونوع الحساب

يعني بالاحرى المطلوب هي البيانات الشخصيه المفروض اضافتها في الجداول هون ؟؟؟

נא למלא מספר תעודת זהות __________________ עמוד 1 מתוך 6

(04.2013) 1500 /בל
פרטי התובע

פרטי חשבון הבנק של התובע

פרטי חשבון הבנק של התובע
פרטים על תקופת האבטלה

פרטים על תקופת האבטלה (ללא רישום בלשכת שירות התעסוקה, תביעתך תדחה)

ס"ב שם משפחה שם משפחה קודם שם פרטי מספר זהות

תאריך לידה

שנה חודש יום
מין זכר
נקבה
מצב משפחתי
רווק/ה נשוי/אה אלמן/ה גרוש/ה – בחזקת מי הילדים? ______________________ ידוע/ה בציבור
ילדים בגיל 24 -18
תלמיד/ חייל / שירות לאומי: ת"ז _____________ תאריך שחרור / סיום לימודים _________ נא לצרף אישור
תלמיד / חייל / שירות לאומי: ת"ז. _____________ תאריך שחרור / סיום לימודים _________ נא לצרף אישור
תלמיד / חייל / שירות לאומי: ת"ז. _____________ תאריך שחרור / סיום לימודים _________ נא לצרף אישור
כתובת (הרשומה במשרד הפנים)
רחוב / תא דואר מס' בית כניסה דירה יישוב מיקוד

מען למכתבים (אם שונה מהכתובת הרשומה למעלה)
רחוב / תא דואר מס' בית כניסה דירה יישוב מיקוד

טלפון קווי

טלפון נייד

אני מאשר קבלת הודעות SMS
דואר אלקטרוני

שמות בעלי החשבון

סוג החשבון
פרטי קיבוץ
שם הבנק שם הסניף / כתובתו מס' סניף

يعني الاسم , الحاله الشخصيه , تاريخ الولاده ..... الخ ؟؟؟؟

ايوه ايوه فهمت عمو نبيل
شكرا الك

جهز حالك عمو نبيل ازا ما قدرت اعمل الوظيفة اللي معي حاليا رح تساعدني حضرتك
انا بحب اغلبك Very Happy

عادي ولا يهمك
في خدمتكم دوما

» ساعدوني رجاءا _ براعم اللوتس