نبيل - القدس
الا ان مجرد القراءة والمتعة الفكرية لن يكون له اي تاثير في من يتابع هذه المواضيع الا اذا تم التفكر والتدبر بها وفهم واقعها بدقة
نبيل - القدس
الا ان مجرد القراءة والمتعة الفكرية لن يكون له اي تاثير في من يتابع هذه المواضيع الا اذا تم التفكر والتدبر بها وفهم واقعها بدقة
نبيل - القدس
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

نبيل - القدس

البوابةالرئيسيةأحدث الصورالتسجيلدخول
ابرز المواضيع - اضغط على الكتابة

شجرة العشاق وثمرة الأشواق - نبيل القدس

اعذب الكلام قسم الشعر

قضايا للمناقشة

اعلام وشخصيات

براعم المنتدى - اطفالنا

إبداعات الأعضاء - أشعار وخواطر
معرض الصور

غناء عراقي
 قائمة الاعضاء
 البيانات الشخصية
 س .و .ج
 ابحـث


 

المواضيع الأخيرة
» 23- الحلقة الثالثة والعشرون من سلسلة اثر العبادات التربوي على النفس والسلوك
الإبداع يتجاوز اللغة باللغة - معمر حبار I_icon_minitimeاليوم في 12:54 am من طرف محمد بن يوسف الزيادي

» حياد - روضة بوسليمي
الإبداع يتجاوز اللغة باللغة - معمر حبار I_icon_minitimeأمس في 9:00 pm من طرف نبيل القدس ابو اسماعيل

» مع القران في شهر القران - الاعجاز البلاغي !!
الإبداع يتجاوز اللغة باللغة - معمر حبار I_icon_minitimeأمس في 2:20 am من طرف محمد بن يوسف الزيادي

» ((طوفان الأقصى زلزلهم))
الإبداع يتجاوز اللغة باللغة - معمر حبار I_icon_minitimeأمس في 2:03 am من طرف منير علوان

» ((نحن زعامةالعرب)) - الشاعر منير علوان
الإبداع يتجاوز اللغة باللغة - معمر حبار I_icon_minitimeأمس في 1:55 am من طرف منير علوان

» 22- الحلقة الثانية والعشرون من سلسلة اثر العبادات في النفس والسلوك
الإبداع يتجاوز اللغة باللغة - معمر حبار I_icon_minitimeأمس في 12:07 am من طرف محمد بن يوسف الزيادي

» المعاناة في مجتمعاتنا انما هي شيء طبيعي
الإبداع يتجاوز اللغة باللغة - معمر حبار I_icon_minitime2024-03-26, 6:33 pm من طرف نبيل القدس ابو اسماعيل

» دعاء الشرق - محمد عبدالوهاب
الإبداع يتجاوز اللغة باللغة - معمر حبار I_icon_minitime2024-03-26, 6:29 pm من طرف نبيل القدس ابو اسماعيل

» روح الروح - بينك وبيني
الإبداع يتجاوز اللغة باللغة - معمر حبار I_icon_minitime2024-03-26, 6:23 pm من طرف نبيل القدس ابو اسماعيل

» عبدالله علوش - قصيدة خلف طاوله السخافه
الإبداع يتجاوز اللغة باللغة - معمر حبار I_icon_minitime2024-03-26, 5:55 pm من طرف نبيل القدس ابو اسماعيل

» 21- الحلقة الواحدة والعشرون من سلسلة اثر العبادات على النفس والسلوك
الإبداع يتجاوز اللغة باللغة - معمر حبار I_icon_minitime2024-03-26, 7:28 am من طرف محمد بن يوسف الزيادي

» 20- الحلقة العشرون من سلسلة اثر العبادات التربوي على النفس والسلوك
الإبداع يتجاوز اللغة باللغة - معمر حبار I_icon_minitime2024-03-26, 2:24 am من طرف محمد بن يوسف الزيادي

» 19- الحلقة التاسعة عشرة من سلسلة اثر العبادات التربوي على النفس والسلوك
الإبداع يتجاوز اللغة باللغة - معمر حبار I_icon_minitime2024-03-25, 11:25 am من طرف محمد بن يوسف الزيادي

» رمضان ومفهوم ومعنى علو الهمة
الإبداع يتجاوز اللغة باللغة - معمر حبار I_icon_minitime2024-03-25, 9:38 am من طرف محمد بن يوسف الزيادي

» صلاة النصر او الفتح او الشكر !!
الإبداع يتجاوز اللغة باللغة - معمر حبار I_icon_minitime2024-03-25, 1:53 am من طرف محمد بن يوسف الزيادي

» 1- الحلقة الاولى من حديث الاثنين - مباحث في العقيدة
الإبداع يتجاوز اللغة باللغة - معمر حبار I_icon_minitime2024-03-25, 1:19 am من طرف محمد بن يوسف الزيادي

» 18- الحلقة الثامنة عشرة من سلسلة اثر العبادات التربوي على النفس والسلوك
الإبداع يتجاوز اللغة باللغة - معمر حبار I_icon_minitime2024-03-24, 9:42 pm من طرف محمد بن يوسف الزيادي

» 17- الحلقة السابعة عشرة من اثر العبادة التربوي على النفس والسلوك
الإبداع يتجاوز اللغة باللغة - معمر حبار I_icon_minitime2024-03-24, 2:17 am من طرف محمد بن يوسف الزيادي

» 16- الحلقةالسادسة عشرة من سلسلة اثر العبادات التربوي على النفس والسلوك
الإبداع يتجاوز اللغة باللغة - معمر حبار I_icon_minitime2024-03-24, 12:20 am من طرف محمد بن يوسف الزيادي

» اسمع كلامي اسمع ولك
الإبداع يتجاوز اللغة باللغة - معمر حبار I_icon_minitime2024-03-23, 11:23 pm من طرف نبيل القدس ابو اسماعيل

» اغنية الدنيا كثير ليش تفكر فيها ؟
الإبداع يتجاوز اللغة باللغة - معمر حبار I_icon_minitime2024-03-23, 11:06 pm من طرف نبيل القدس ابو اسماعيل

» يوم على يوم - فهد بلان
الإبداع يتجاوز اللغة باللغة - معمر حبار I_icon_minitime2024-03-23, 10:54 pm من طرف نبيل القدس ابو اسماعيل

» 15- الحلقة الخامسة عشرة من سلسلة اثر العبادات التربوي على النفس والسلوك
الإبداع يتجاوز اللغة باللغة - معمر حبار I_icon_minitime2024-03-23, 8:38 pm من طرف محمد بن يوسف الزيادي

» --- ترقبوا ----!! كل يوم اثنين !!
الإبداع يتجاوز اللغة باللغة - معمر حبار I_icon_minitime2024-03-23, 7:04 am من طرف محمد بن يوسف الزيادي

» قصة وثيقة الحصار والمقاطعة الظالمة !!!
الإبداع يتجاوز اللغة باللغة - معمر حبار I_icon_minitime2024-03-23, 2:45 am من طرف محمد بن يوسف الزيادي

» 14- الحلقة الرابعة عشرة من سلسلة اثر العبادة على النفس والسوك
الإبداع يتجاوز اللغة باللغة - معمر حبار I_icon_minitime2024-03-23, 2:17 am من طرف محمد بن يوسف الزيادي

» 13-الحلقة الثالثة عشرة من حلقات اثر العبادة التربوي على النفس والسلوك
الإبداع يتجاوز اللغة باللغة - معمر حبار I_icon_minitime2024-03-22, 1:48 am من طرف محمد بن يوسف الزيادي

» أحذروا فِيَلَةَ رمضان يا مسلمين..!!
الإبداع يتجاوز اللغة باللغة - معمر حبار I_icon_minitime2024-03-21, 11:26 pm من طرف محمد بن يوسف الزيادي

» الامة تحتاج ابنائها الجيوش - مابي خلية بجسمي الا وتناديك
الإبداع يتجاوز اللغة باللغة - معمر حبار I_icon_minitime2024-03-21, 8:47 pm من طرف نبيل القدس ابو اسماعيل

» مابي خلية بجسمي الا وتناديك ايها الخليفة - نبيل القدس
الإبداع يتجاوز اللغة باللغة - معمر حبار I_icon_minitime2024-03-21, 7:58 pm من طرف نبيل القدس ابو اسماعيل

المواضيع الأكثر شعبية
وكم علمته نظم القوافي فلما قال قافية هجاني
اسماء الجن الكفار و المسلمين
دعاء الهى انت تعلم كيف حالى....كلمات رائعه لمشارى راشد///خوخه
ومدحت بطيبة طه - صلى الله على محمد - مديح نبوي ولا أجمل
من هنا نقول صباح الخير - مساء الخير - زهرة اللوتس المقدسية
صباح الخير- مسا الخير-منتدانا -النبيل- بعيونكم ولعيونكم صباح الخير-سلام الله عليكم -مساء الخير -ليلة سعيدة ///سعيد الاعور 29.02.2012
سجل حضورك اليومي بالصلاه على نبي الله
صورة اعجبتني لنجعلها صفحة لكل من عنده صورة مميزة او كريكاتير او منظر رائع ومميز/سعيد الاعور
من ذا يبلغها بأني متعب - كلمات علي العكيدي
مقهى المنتدى
عداد للزوار جديد
المتواجدون الآن ؟
ككل هناك 97 عُضو متصل حالياً :: 0 عضو مُسجل, 0 عُضو مُختفي و 97 زائر :: 2 عناكب الفهرسة في محركات البحث

لا أحد

أكبر عدد للأعضاء المتواجدين في هذا المنتدى في نفس الوقت كان 720 بتاريخ 2011-02-21, 11:09 pm
تصويت
المواضيع الأكثر نشاطاً
سجل حضورك اليومي بالصلاه على نبي الله
من هنا نقول صباح الخير - مساء الخير - زهرة اللوتس المقدسية
مقهى المنتدى
تعالو نسجل الحضور اليومي بكلمة في حب الله عز وجل
صورة اعجبتني لنجعلها صفحة لكل من عنده صورة مميزة او كريكاتير او منظر رائع ومميز/سعيد الاعور
صباح الخير- مسا الخير-منتدانا -النبيل- بعيونكم ولعيونكم صباح الخير-سلام الله عليكم -مساء الخير -ليلة سعيدة ///سعيد الاعور 29.02.2012
صفحة الاستغفار اليومي لكل الاعضاء ـ لنستغفر الله على الاقل 3 مرات في الصباح والمساء//سعيد الاعور
من هنا نقول صباح الخير - مساء الخير - زهرة اللوتس المقدسية
سجل حضورك اليومي بالصلاه على نبي الله
من هنا نقول صباح الخير - مساء الخير - زهرة اللوتس المقدسية
أفضل 10 أعضاء في هذا المنتدى
نبيل القدس ابو اسماعيل - 38766
الإبداع يتجاوز اللغة باللغة - معمر حبار I_vote_rcapالإبداع يتجاوز اللغة باللغة - معمر حبار I_voting_barالإبداع يتجاوز اللغة باللغة - معمر حبار I_vote_lcap 
زهرة اللوتس المقدسية - 15399
الإبداع يتجاوز اللغة باللغة - معمر حبار I_vote_rcapالإبداع يتجاوز اللغة باللغة - معمر حبار I_voting_barالإبداع يتجاوز اللغة باللغة - معمر حبار I_vote_lcap 
معتصم - 12434
الإبداع يتجاوز اللغة باللغة - معمر حبار I_vote_rcapالإبداع يتجاوز اللغة باللغة - معمر حبار I_voting_barالإبداع يتجاوز اللغة باللغة - معمر حبار I_vote_lcap 
محمد بن يوسف الزيادي - 3837
الإبداع يتجاوز اللغة باللغة - معمر حبار I_vote_rcapالإبداع يتجاوز اللغة باللغة - معمر حبار I_voting_barالإبداع يتجاوز اللغة باللغة - معمر حبار I_vote_lcap 
sa3idiman - 3588
الإبداع يتجاوز اللغة باللغة - معمر حبار I_vote_rcapالإبداع يتجاوز اللغة باللغة - معمر حبار I_voting_barالإبداع يتجاوز اللغة باللغة - معمر حبار I_vote_lcap 
لينا محمود - 2667
الإبداع يتجاوز اللغة باللغة - معمر حبار I_vote_rcapالإبداع يتجاوز اللغة باللغة - معمر حبار I_voting_barالإبداع يتجاوز اللغة باللغة - معمر حبار I_vote_lcap 
هيام الاعور - 2145
الإبداع يتجاوز اللغة باللغة - معمر حبار I_vote_rcapالإبداع يتجاوز اللغة باللغة - معمر حبار I_voting_barالإبداع يتجاوز اللغة باللغة - معمر حبار I_vote_lcap 
بسام السيوري - 1763
الإبداع يتجاوز اللغة باللغة - معمر حبار I_vote_rcapالإبداع يتجاوز اللغة باللغة - معمر حبار I_voting_barالإبداع يتجاوز اللغة باللغة - معمر حبار I_vote_lcap 
محمد القدس - 1219
الإبداع يتجاوز اللغة باللغة - معمر حبار I_vote_rcapالإبداع يتجاوز اللغة باللغة - معمر حبار I_voting_barالإبداع يتجاوز اللغة باللغة - معمر حبار I_vote_lcap 
العرين - 1193
الإبداع يتجاوز اللغة باللغة - معمر حبار I_vote_rcapالإبداع يتجاوز اللغة باللغة - معمر حبار I_voting_barالإبداع يتجاوز اللغة باللغة - معمر حبار I_vote_lcap 
أفضل 10 فاتحي مواضيع
نبيل القدس ابو اسماعيل
الإبداع يتجاوز اللغة باللغة - معمر حبار I_vote_rcapالإبداع يتجاوز اللغة باللغة - معمر حبار I_voting_barالإبداع يتجاوز اللغة باللغة - معمر حبار I_vote_lcap 
محمد بن يوسف الزيادي
الإبداع يتجاوز اللغة باللغة - معمر حبار I_vote_rcapالإبداع يتجاوز اللغة باللغة - معمر حبار I_voting_barالإبداع يتجاوز اللغة باللغة - معمر حبار I_vote_lcap 
زهره النرجس
الإبداع يتجاوز اللغة باللغة - معمر حبار I_vote_rcapالإبداع يتجاوز اللغة باللغة - معمر حبار I_voting_barالإبداع يتجاوز اللغة باللغة - معمر حبار I_vote_lcap 
زهرة اللوتس المقدسية
الإبداع يتجاوز اللغة باللغة - معمر حبار I_vote_rcapالإبداع يتجاوز اللغة باللغة - معمر حبار I_voting_barالإبداع يتجاوز اللغة باللغة - معمر حبار I_vote_lcap 
معتصم
الإبداع يتجاوز اللغة باللغة - معمر حبار I_vote_rcapالإبداع يتجاوز اللغة باللغة - معمر حبار I_voting_barالإبداع يتجاوز اللغة باللغة - معمر حبار I_vote_lcap 
معمر حبار
الإبداع يتجاوز اللغة باللغة - معمر حبار I_vote_rcapالإبداع يتجاوز اللغة باللغة - معمر حبار I_voting_barالإبداع يتجاوز اللغة باللغة - معمر حبار I_vote_lcap 
هيام الاعور
الإبداع يتجاوز اللغة باللغة - معمر حبار I_vote_rcapالإبداع يتجاوز اللغة باللغة - معمر حبار I_voting_barالإبداع يتجاوز اللغة باللغة - معمر حبار I_vote_lcap 
د/موفق مصطفى السباعي
الإبداع يتجاوز اللغة باللغة - معمر حبار I_vote_rcapالإبداع يتجاوز اللغة باللغة - معمر حبار I_voting_barالإبداع يتجاوز اللغة باللغة - معمر حبار I_vote_lcap 
sa3idiman
الإبداع يتجاوز اللغة باللغة - معمر حبار I_vote_rcapالإبداع يتجاوز اللغة باللغة - معمر حبار I_voting_barالإبداع يتجاوز اللغة باللغة - معمر حبار I_vote_lcap 
لينا محمود
الإبداع يتجاوز اللغة باللغة - معمر حبار I_vote_rcapالإبداع يتجاوز اللغة باللغة - معمر حبار I_voting_barالإبداع يتجاوز اللغة باللغة - معمر حبار I_vote_lcap 
احصائيات
هذا المنتدى يتوفر على 1023 عُضو.
آخر عُضو مُسجل هو الدكتور غسان المنذر فمرحباً به.

أعضاؤنا قدموا 65875 مساهمة في هذا المنتدى في 19946 موضوع
عداد زوار المنتدى
free counterAmazingCounters.com


 

 الإبداع يتجاوز اللغة باللغة - معمر حبار

اذهب الى الأسفل 
2 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
???? ???
زائر




الإبداع يتجاوز اللغة باللغة - معمر حبار Empty
مُساهمةموضوع: الإبداع يتجاوز اللغة باللغة - معمر حبار   الإبداع يتجاوز اللغة باللغة - معمر حبار I_icon_minitime2013-09-29, 1:18 am


الأحد: 23 ذو القعدة 1434هجري، الموافق لـ 29 سبتمبر 2013

الإبداع يتجاوز اللغة باللغة

معمر حبار
econo.pers@gmail.com


بن نبي يكتب بالعربية: حين يُكتب للمرء أن يقرأ كل كتب المفكر العالمي، مالك بن نبي، رحمة الله عليه، سيقف لامحالة على حقيقة مفادها .. أن بن نبي، ضليع ومتمكّن في اللغة الفرنسية. استطاع بواسطتها أن يعبّر عن أعقد الأفكار وأصعبها، كمشكلة الحضارة، والقابلية للاستدمار، والثقافة، والزمن، والتراب، وشروط النهضة، ووجهة العالم الاسلامي، والظاهرة القرآنية، بأسلوب سهل وبسيط، يفهمه من يتصفّح كتبه.

لكن حين يقرأ المتتبع كتابه: " الصراع الفكري في البلاد المستعمرة "، يجد أنه أوّل كتاب كتبه بن نبي باللغة العربية، بعد استرجاع السيادة الوطنية. وحين ينغمس القارىء في الكتاب، لايشعر إطلاقا أن هناك فرقا بين كتبه التي تُرجمت، وهذا الكتاب الذي ألّفه بن نبي باللغة العربية، نظرا للغة البسيطة التي انتهجها الكاتب، رغم أن موضوع الكتاب، عميق وصعب، لأن بن نبي ركّز فيه على الجانب الفكري والنظري للاستدمار، ثم دعّمها بحالات فردية عاشها الكاتب، وظل يصارعها على المستوى الفكري والعملي.

وعظمة بن نبي ظلّت على حالها، فقد أبدع في الكتب التي ألّفها باللّغة الفرنسية، وأبدع في الكتب التي ألّفها باللغة العربية، وهو الذي قضى شطر حياته في فرنسا، وظل يقرأ لكبار كتاب أوربا بللغة الفرنسية.

الجيلالي اليابس المفرنس يحاضر بالعربية: وفي منتصف الثمانينات، كان أستاذي عالم الاجتماع، الجيلالي اليابس، رحمة الله عليه، يلقي محاضراته بلغة فرنسية، عالية رفيعة مُحكمة، اتّسمت بالدقة، وحسن الأداء،  تنم عن إطّلاع واسع لصاحبها، وتَحَكُّمٍ مطلق في آلياتها وأدائها. لكنه مالبث أن شرع في إلقاء محاضراته في علم الاجتماع بلغة عربية، فصيحة بليغة، ظهرت عليه في البداية، علامات الجهد والمشقة، ثم مالبث أن تفرّد في ابتكار مصطلحات خاصة به، وتفوّق على زملاءه الأساتذة في الكتابة باللغة العربية، والنطق بها، فضلا عن المستوى الفكري العالي الذي مكّنه من تحليل قضايا اجتماعية شائكة، مسّت يومها المجتمع الجزائري والعربي والغربي، كالبطالة والحرية والانتاج واللغة. وأستاذي عالم الاجتماع، الجيلالي اليابس، إن تحدّث باللغة الفرنسية أبدع، وإن تحدّث باللغة العربية أدهش.

أساتذة الفرنسية يكتبون بالعربية: هناك زميل، يُدرّس اللغة الفرنسية بالثانوية منذ1991، نشرت له إحدى الأسبوعيات الجزائرية مقالات باللغة العربية، معتقدة أنه أستاذ في مادة اللغة العربية، لما أوتي من فصاحة لسان، وحسن بيان، ونظرا لتفوّقه في الإعراب والصرف والنحو على جميع أساتذة اللغة العربية، ومازال يقول دوما .. اللغة الفرنسية بالنسبة لي، وسيلة كسب وعيش، أما اللغة العربية فهي الروح والأصل والحياة. ويبقى الزميل، الذي يرفض ذكر اسمه، متقنا للغة الفرنسية، وبارعا في اللغة العربية.

وهناك زميل آخر، أستاذ بجامعة حسيبة بن بوعلي، نال الدكتوراه في اللغة الفرنسية منذ أشهر، يتقن اللغة العربية، وما يتعلّق بها من نحو وصرف، أحسن من أيّ أستاذ في مادة اللغة العربية.

ومنذ 05 سنوات ، قال لي أستاذ برتبة بروفسور في العلوم الدقيقة .. حين يصل الأمر، لواحد مثلي، وأنا الضعيف في اللغة العربية، لأصحّح دراسات علمية دقيقة باللغة العربية،  فعلى أهل العربية السلام.


خلاصة، الإبداع يتجاوز اللغة باللغة. والذين نالوا جوائز نوبل في الآداب، أبدعوا في لغة الأم، وعبّروا بواسطتها عن آلام وآمال شعوبهم وأممهم، وكانوا في نفس الوقت يتقنون لغات أخر.
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
زهرة اللوتس المقدسية
مشرفة
مشرفة
زهرة اللوتس المقدسية


الإبداع يتجاوز اللغة باللغة - معمر حبار Jb12915568671

الإبداع يتجاوز اللغة باللغة - معمر حبار 0812291040537O8X
المزاج : مممممم
الجنس : انثى
عدد المساهمات : 15399
تاريخ التسجيل : 10/02/2010
العمر : 46
الموقع : القدس زهرة المدائن

الإبداع يتجاوز اللغة باللغة - معمر حبار Empty
مُساهمةموضوع: رد: الإبداع يتجاوز اللغة باللغة - معمر حبار   الإبداع يتجاوز اللغة باللغة - معمر حبار I_icon_minitime2013-09-29, 7:59 am

قال لي أستاذ برتبة بروفسور في العلوم الدقيقة .. حين يصل الأمر، لواحد مثلي، وأنا الضعيف في اللغة العربية، لأصحّح دراسات علمية دقيقة باللغة العربية، فعلى أهل العربية السلام.



الاخ العزيز معمر حبار
نشكرك على موضوعاتك وطروحاتك القيمة
دمت بكل خير ومودة
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
نبيل القدس ابو اسماعيل
المدير العام
المدير العام
نبيل القدس ابو اسماعيل


الجنس : ذكر
عدد المساهمات : 38766
تاريخ التسجيل : 18/03/2009

الإبداع يتجاوز اللغة باللغة - معمر حبار Empty
مُساهمةموضوع: رد: الإبداع يتجاوز اللغة باللغة - معمر حبار   الإبداع يتجاوز اللغة باللغة - معمر حبار I_icon_minitime2013-09-29, 12:28 pm

خلاصة، الإبداع يتجاوز اللغة باللغة. والذين نالوا جوائز نوبل في الآداب، أبدعوا في لغة الأم، وعبّروا بواسطتها عن آلام وآمال شعوبهم وأممهم، وكانوا في نفس الوقت يتقنون لغات أخر.

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://alhoob-alsdagh.yoo7.com
 
الإبداع يتجاوز اللغة باللغة - معمر حبار
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
نبيل - القدس :: اخبار - مقالات سياسية - :: قسم خاص للكاتب الجزائري - معمر حبار-
انتقل الى: