بحث في معنى كلمة ....العراب

موضوع: بحث في معنى كلمة ....العراب 2015-11-24, 11:04 am

بحث في معنى كلمة
عَرَّابٌ - [ع ر ب]. (صِيغَةُ فَعَّال). "حَضَرَ الْعَرَّابُ مَرَاسِيمَ الْحَفْلِ" :
عِنْدَ الْمَسِيحِيِّينَ الْكَفِيلُ الَّذِي يَحْضُرُ عَمَلِيَّةَ تَعْمِيدِ الطِّفْلِ وَيَتَوَلَّى بِذَلِكَ
مَسْؤُولِيَّةً رَمْزِيَّةً تُجَاهَه.
أن كلمة ’’ العراب ’’ أو ما يسمى ’’ بالأشبين ’’ هو الشخص الذي يقف
بجانب الزوج في مراسيم العرس وهو ايضاً الشخص الذي يحمل الطفل المولود
أثناء العماد في الكنيسة وهي موجودة فقط عند المسيحين .فهو مصطلح للنصارى
وهو الشخص المختار الذي يبارك المولود الجديد في الكنيسة
و " يعمده " بالماء المبارك ’’ مبارك لدى النصارى طبعا ’’ وينصر ذاك الطفل.
وعند ذلك يكون هو عراب هذا الطفل والأب الروحي له اي هو الذي ادخله النصرانية
والاصل في الكلمة من اللغة السريانية وليس من معناها المتبادر للذهن انه من العربية واصبحت تطلق حديثا على كل من يقوم بتمرير مشروع او اتفاق سري بين طرفين او اطراف متنازعة وتستعمل بهذا المعنى سياسيا.
فالاصل في وضعها انه استعمال للدلالة على مفهوم ديني نصراني .

كأني فهمت من هذا المعنى بان كلمة عرب دخيلة علينا نحن العرب ؟؟
و الاصح ان نقول نحن المسلمين ؟؟

اختي كلمة عراب ....انتبهي جيدا.... عراب ...عَرَّابٌ .... اصلها من السريانية وان بدا انها من صيغة فعال من التعريب
ومفهومها هو ما اوضحناه
ولكم التحية

» كلمة في معنى ومفهوم كلمة الفلسفة - philosophia-
» معنى ومفهوم كلمة اللسان
» حديث و معنى ....