Hitskin.com
اليوم في 2:16 am من طرف محمد بن يوسف الزيادي
(فلسطين في عصر ترامب - مجلة نيويوركر)
فلسطين في عصر ترامب
بواسطة رشيد الخالدي *
19 يناير 2017
مع ظهور في واشنطن من الإدارة مع أولويات جديدة جذرية فيما يتعلق بإسرائيل، وازدراء لحقوق الشعب الفلسطيني، فلسطين تواجه واقعا صعبا. في السنوات الأخيرة، والتيارات السياسية الصاعدة في أميركا وإسرائيل بدأت بالفعل في دمج. لقد وصلنا الآن إلى النقطة التي مبعوثين من دولة واحدة إلى أخرى يمكن تبديل الأماكن تقريبا: السفير الإسرائيلي في واشنطن، رون ديرمر، الذي نشأ في ولاية فلوريدا، فقط يمكن بسهولة سفير الولايات المتحدة في إسرائيل، في حين السفراء دونالد ترامب تعيين لإسرائيل، ديفيد فريدمان، الذي تربطه علاقات حميمة لحركة الاستيطان الإسرائيلية، من شأنه أن يجعل السفير على ما يرام في واشنطن للحكومة موالية للمستوطنين من بنيامين نتنياهو.
في حين أن الاهتمام الأميركي معاونيهم لاسرائيل وتجاهلها للفلسطينيين ويرتدي معطفا طويلا مرة واحدة وراء بدون انحياز، تحت ترامب نستعد لرؤية التقارب أكثر اكتمالا بين القيادة السياسية الأمريكية والحكومة الأكثر الشوفينية والدينية واليمينية في تاريخ إسرائيل. وسوف تكون هذه الحكومة الإسرائيلية وزملائه الروح الأمريكي الجديد الذي سيدعو اللحن في فلسطين على مدى السنوات القليلة القادمة على الأقل.
إستند الهيكل السياسي والاقتصادي الفلسطيني كله اقيمت منذ اتفاقات أوسلو عام 1993 على فكرة أنه سيتطور إلى إقامة دولة فلسطينية حقيقية وقابلة للحياة، ومتصلة. هذا الوهم، الذي عقد من قبل العديد من الفلسطينيين، والآن تبددت. واستند هذا الهيكل المعيب أيضا على فرضية، واحدة من السذاجة في أحسن الأحوال، أن الولايات المتحدة لها مصلحة وطنية في تعديل السلوك الإسرائيلي وتحقيق قدر من العدالة في الشرق الأوسط. هذا الافتراض، أيضا، تم هدم.
وبالنسبة للفلسطينيين، فإن السلطة الفلسطينية، التي شكلتها اتفاقات أوسلو ظاهريا كجزء من هذا الترتيب المؤقت للحكم الذاتي الفلسطيني، ومواصلة القيام تضر أكثر مما تنفع. قليل من الناس يفهمون أن الاستيطان في الأراضي الفلسطينية والبالغ من العمر الخمسين تقريبا الإسرائيلي احتلال العسكري بين الأطول في التاريخ الحديث، لن يكون مستداما اليوم بدون رعاية أمريكية وإسرائيلية من السلطة الفلسطينية وقوات الامن التي دربتها الولايات المتحدة لها. جعلت تجريم السلطة الفلسطينية من أي شكل من أشكال المقاومة لطرد والتمييز والسيطرة العسكرية الدائمة لإسرائيل هو، في الواقع، أداة للتعاون مع الاحتلال. حتى المدونين والمتظاهرين السلميين تخضع للاعتقال والمضايقة من قبل قوات السلطة الفلسطينية. الطريقة هذه المؤسسة تعمل ضد شعبها يوفر معاينة للمستقبل أن المسؤولين على حد سواء الأمريكية والإسرائيلية ويتوقع الآن للفلسطينيين في الأراضي المحتلة: المستقبل الذي هو في حدود ضيقة، التي تسيطر عليها، وباطلة السيادة وتقرير المصير.
من الواضح تماما أن الولايات المتحدة، في سن ترامب، وإسرائيل، في سن نتنياهو، لن تفعل شيئا لتغيير هذه الصورة. في هذا السياق، تواجه الفلسطينيين الخيارات القاسية. ويمكن أن تقدم إما لإملاءات الولايات المتحدة وإسرائيل أو أنها يمكن أن جذريا وبشكل عاجل إعادة حركتهم الوطنية، أهدافها، وطرق للمقاومة الظلم والاستبداد. لقد حان الوقت للفلسطينيين للتخلي عن تجربة فاشلة في السلطة الفلسطينية، والتخلي عن أشكال العنف التي تتصلب فقط سيطرة اليمين على السياسة الإسرائيلية. لقد حان الوقت لحشد الطاقات العظمى من الشتات الفلسطيني والتوقف عن التفكير في فلسطين فقط تلك الشظايا تحت الاحتلال الإسرائيلي. وحان الوقت للبدء في تصور الطرق التي الفلسطينيين والإسرائيليين سيكون في النهاية قادرا على التعايش في المساواة التامة في هذا البلد الصغير سيكون لديهم في نهاية المطاف للمشاركة، حالما يتحرر من هيمنة جماعة واحدة على الآخر. وستكون هذه المهام الصعبة جدا للفلسطينيين، يأتي بعد أن عانوا من عقود من الحرب والتشريد، والاحتلال.
على الرغم من كل هذا، هناك ما يبعث على الأمل، على الأقل في الولايات المتحدة. مواقف كل من المؤسسات الديمقراطية والحزب الجمهوري على الرغم من والرأي العام الأميركي يتحول بسرعة بعيدا عن الدعم غير المحدود لإسرائيل. أصبحت الأميركيين متعاطف بشكل متزايد إلى قضية الحرية الفلسطينية. وفقا لاستطلاع للرأي نشرته مؤسسة بروكينغز في ديسمبر كانون الاول وستين في المائة من الديمقراطيين، وستة وأربعون في المائة من جميع الأميركيين، عقوبات دعم أو اتخاذ إجراءات أقوى ضد إسرائيل على بناء المستوطنات اليهودية غير الشرعية في الأراضي الفلسطينية المحتلة. أظهر استطلاع بيو صدر مؤخرا أن، لأول مرة، النسبة المئوية من الديمقراطيين الذين يتعاطفون مع الفلسطينيين تساوي تقريبا لأولئك الذين يتعاطفون مع إسرائيل، في حين أن الديمقراطيين الليبراليين هم أكثر تعاطفا كبيرا للفلسطينيين (ثمانية وثلاثين في المائة) من هم لإسرائيل (ستة وعشرين في المائة).
مع مرور الوقت، ربما، أن هذه التغييرات تصفية ما يصل إلى السياسيين وصناع القرار في واشنطن. في غضون ذلك، والأمر متروك للأفراد الضمير، بما في ذلك أولئك الذين يقاومون موجة من العنصرية والتطرف اليميني من المتوقع في عصر ترامب، لممارسة الضغط على ممثليهم المنتخبين أن ترقى إلى مستوى المثل العليا المعلنة من الحرية و المساواة، وإلى محاسبة إسرائيل على انتهاكاتها للقانون الدولي والحرمان من الحقوق الوطنية والإنسانية الفلسطينية.
· رشيد الخالدي هو أستاذ إدوارد سعيد للدراسات العربية في جامعة كولومبيا ومؤلف، وكان آخرها، من "وسطاء من الخداع: كيف فقد قوضت الولايات المتحدة للسلام في الشرق الأوسط."
فلسطين في عصر ترامب
بواسطة رشيد الخالدي *
19 يناير 2017
مع ظهور في واشنطن من الإدارة مع أولويات جديدة جذرية فيما يتعلق بإسرائيل، وازدراء لحقوق الشعب الفلسطيني، فلسطين تواجه واقعا صعبا. في السنوات الأخيرة، والتيارات السياسية الصاعدة في أميركا وإسرائيل بدأت بالفعل في دمج. لقد وصلنا الآن إلى النقطة التي مبعوثين من دولة واحدة إلى أخرى يمكن تبديل الأماكن تقريبا: السفير الإسرائيلي في واشنطن، رون ديرمر، الذي نشأ في ولاية فلوريدا، فقط يمكن بسهولة سفير الولايات المتحدة في إسرائيل، في حين السفراء دونالد ترامب تعيين لإسرائيل، ديفيد فريدمان، الذي تربطه علاقات حميمة لحركة الاستيطان الإسرائيلية، من شأنه أن يجعل السفير على ما يرام في واشنطن للحكومة موالية للمستوطنين من بنيامين نتنياهو.
في حين أن الاهتمام الأميركي معاونيهم لاسرائيل وتجاهلها للفلسطينيين ويرتدي معطفا طويلا مرة واحدة وراء بدون انحياز، تحت ترامب نستعد لرؤية التقارب أكثر اكتمالا بين القيادة السياسية الأمريكية والحكومة الأكثر الشوفينية والدينية واليمينية في تاريخ إسرائيل. وسوف تكون هذه الحكومة الإسرائيلية وزملائه الروح الأمريكي الجديد الذي سيدعو اللحن في فلسطين على مدى السنوات القليلة القادمة على الأقل.
إستند الهيكل السياسي والاقتصادي الفلسطيني كله اقيمت منذ اتفاقات أوسلو عام 1993 على فكرة أنه سيتطور إلى إقامة دولة فلسطينية حقيقية وقابلة للحياة، ومتصلة. هذا الوهم، الذي عقد من قبل العديد من الفلسطينيين، والآن تبددت. واستند هذا الهيكل المعيب أيضا على فرضية، واحدة من السذاجة في أحسن الأحوال، أن الولايات المتحدة لها مصلحة وطنية في تعديل السلوك الإسرائيلي وتحقيق قدر من العدالة في الشرق الأوسط. هذا الافتراض، أيضا، تم هدم.
وبالنسبة للفلسطينيين، فإن السلطة الفلسطينية، التي شكلتها اتفاقات أوسلو ظاهريا كجزء من هذا الترتيب المؤقت للحكم الذاتي الفلسطيني، ومواصلة القيام تضر أكثر مما تنفع. قليل من الناس يفهمون أن الاستيطان في الأراضي الفلسطينية والبالغ من العمر الخمسين تقريبا الإسرائيلي احتلال العسكري بين الأطول في التاريخ الحديث، لن يكون مستداما اليوم بدون رعاية أمريكية وإسرائيلية من السلطة الفلسطينية وقوات الامن التي دربتها الولايات المتحدة لها. جعلت تجريم السلطة الفلسطينية من أي شكل من أشكال المقاومة لطرد والتمييز والسيطرة العسكرية الدائمة لإسرائيل هو، في الواقع، أداة للتعاون مع الاحتلال. حتى المدونين والمتظاهرين السلميين تخضع للاعتقال والمضايقة من قبل قوات السلطة الفلسطينية. الطريقة هذه المؤسسة تعمل ضد شعبها يوفر معاينة للمستقبل أن المسؤولين على حد سواء الأمريكية والإسرائيلية ويتوقع الآن للفلسطينيين في الأراضي المحتلة: المستقبل الذي هو في حدود ضيقة، التي تسيطر عليها، وباطلة السيادة وتقرير المصير.
من الواضح تماما أن الولايات المتحدة، في سن ترامب، وإسرائيل، في سن نتنياهو، لن تفعل شيئا لتغيير هذه الصورة. في هذا السياق، تواجه الفلسطينيين الخيارات القاسية. ويمكن أن تقدم إما لإملاءات الولايات المتحدة وإسرائيل أو أنها يمكن أن جذريا وبشكل عاجل إعادة حركتهم الوطنية، أهدافها، وطرق للمقاومة الظلم والاستبداد. لقد حان الوقت للفلسطينيين للتخلي عن تجربة فاشلة في السلطة الفلسطينية، والتخلي عن أشكال العنف التي تتصلب فقط سيطرة اليمين على السياسة الإسرائيلية. لقد حان الوقت لحشد الطاقات العظمى من الشتات الفلسطيني والتوقف عن التفكير في فلسطين فقط تلك الشظايا تحت الاحتلال الإسرائيلي. وحان الوقت للبدء في تصور الطرق التي الفلسطينيين والإسرائيليين سيكون في النهاية قادرا على التعايش في المساواة التامة في هذا البلد الصغير سيكون لديهم في نهاية المطاف للمشاركة، حالما يتحرر من هيمنة جماعة واحدة على الآخر. وستكون هذه المهام الصعبة جدا للفلسطينيين، يأتي بعد أن عانوا من عقود من الحرب والتشريد، والاحتلال.
على الرغم من كل هذا، هناك ما يبعث على الأمل، على الأقل في الولايات المتحدة. مواقف كل من المؤسسات الديمقراطية والحزب الجمهوري على الرغم من والرأي العام الأميركي يتحول بسرعة بعيدا عن الدعم غير المحدود لإسرائيل. أصبحت الأميركيين متعاطف بشكل متزايد إلى قضية الحرية الفلسطينية. وفقا لاستطلاع للرأي نشرته مؤسسة بروكينغز في ديسمبر كانون الاول وستين في المائة من الديمقراطيين، وستة وأربعون في المائة من جميع الأميركيين، عقوبات دعم أو اتخاذ إجراءات أقوى ضد إسرائيل على بناء المستوطنات اليهودية غير الشرعية في الأراضي الفلسطينية المحتلة. أظهر استطلاع بيو صدر مؤخرا أن، لأول مرة، النسبة المئوية من الديمقراطيين الذين يتعاطفون مع الفلسطينيين تساوي تقريبا لأولئك الذين يتعاطفون مع إسرائيل، في حين أن الديمقراطيين الليبراليين هم أكثر تعاطفا كبيرا للفلسطينيين (ثمانية وثلاثين في المائة) من هم لإسرائيل (ستة وعشرين في المائة).
مع مرور الوقت، ربما، أن هذه التغييرات تصفية ما يصل إلى السياسيين وصناع القرار في واشنطن. في غضون ذلك، والأمر متروك للأفراد الضمير، بما في ذلك أولئك الذين يقاومون موجة من العنصرية والتطرف اليميني من المتوقع في عصر ترامب، لممارسة الضغط على ممثليهم المنتخبين أن ترقى إلى مستوى المثل العليا المعلنة من الحرية و المساواة، وإلى محاسبة إسرائيل على انتهاكاتها للقانون الدولي والحرمان من الحقوق الوطنية والإنسانية الفلسطينية.
· رشيد الخالدي هو أستاذ إدوارد سعيد للدراسات العربية في جامعة كولومبيا ومؤلف، وكان آخرها، من "وسطاء من الخداع: كيف فقد قوضت الولايات المتحدة للسلام في الشرق الأوسط."
