Hitskin.com
اليوم في 2:16 am من طرف محمد بن يوسف الزيادي
لغة الغرب والوثنية
اثر المكون الوثني الاغريقي والروماني على ثقافة ولغة الغرب
معلوم ان اللغة ومفرداتها هي ماعون العقل والفكر، وان مفردات اللغة وكلماتها تمثل صورا ذهنية قائمة في اذهان المتحدثين بها ، فلذلك جاء الوضع اللغوي والاشتقاق اللغوي لخدمة التعبير عن صور او تصورات قائمة في الاذهان. ومن هنا نجد ان تاريخ اللغات وتطور مفرداتها كان دوما يخضع لامرين مهمين :-
1- الحاجة الى التعبير عن وقائع استجدت واستحدثت عبر مسيرة الزمن
2- التاثر بالموروث الثقافي السائد في المجتمع وموروثه الاعتقادي وتصورات اهله التي غالبا ما تتوارثها اجيال الامم والشعوب
والدارس المتفحص لمسيرة الثقافة الغربية يجد انها تستند في اصل وجودها الى
1-الفلسفة الاغريقية - اليونانية - القديمة الوثنية ....
3- الثقافة الرومانية الوثنية الوارثة للثقافة الاغريقية والتي نجدها اي ثقافة الرومان وثقافة اليونان الوثنيتين - ما زالت مكون اساس في تكوين الثقافة والعقلية الغربية .
4- ما يطلق عليه اسم الكتاب المقدس عندهم بشقيه التوراتي والانجيلي وما يتعلق بهما من شروح وكتابات والتي بدورها تاثر كتابها ومؤلفيها وناقليها بالعقلية الوثنية المفلسفة اغريقيا ورومانيا...
5- التاثر بالمسلمين وطرق التفكير ومناهج البحث عندهم بعد ظهور الاسلام كقوة كونية في الارض ومن خلال احتكاك الغربين بالمسلمين قرونا طويلة وعبر الاندلس ورحلات التبادل التجاري الذي كان يقتضي التنقل وطول الاقامة وبالتالي ساهم في نقل الثقافة...
من هذا المزيج العجيب الغريب تكونت العقلية الغربية ، ولعل الناظر في اسماء ايام الاسبوع التي ما زالت لليوم متداولة عندهم يجد مدى تاثرهم بالوثنية وارتباطهم اللغوي والجذري بها ، ففي موسوعة ويكبيديا الحرة يقولون عن اساس تسمية ايام الاسبوع ما يلي :
((في اللغة الإنكليزية
السبت (بالإنجليزية: Saturday) وهي مشتقة من الكلمة اللاتينية (diēs saturnī) أي يوم ساتورن، وسمي هكذا نسبة إلى ساتورن (Saturn) إله الزراعة عند الرومان.
الأحد (بالإنجليزية: Sunday) أصلها من الكلمة الإنجليزية القديمة ساننديغ (Sunnandæg) أي يوم الشمس، وهي مترجمة عن اسم اليوم اللاتيني (dies solis).
الاثنين (بالإنجليزية: Monday) اشتقت من الكلمة الإنجليزية القديمة مونانديغ (Mōnandæg) أي يوم القمر، وهي مترجمة من الكلمة اللاتينية (dies lunae).
الثلاثاء (بالإنجليزية: Tuesday) أخذت أيضاً من الكلمة الإنجليزية القديمة تيوازديغ (Tīwesdæg) أي يوم تير (Tyr) والمعروف أيضاً ب (Tiw وTew وTiu) وهو إله الشمال للمواجهات الفردية والأمجاد البطولية في الأساطير الاسكندينافية. الاسم مستوحى من اسم اليوم اللاتيني (dies Martis) أي يوم مارس الذي كان اله الحرب عند الرومان.
الأربعاء (بالإنجليزية: Wednesday) وهي كلمة مشتقة من الإنجليزية القديمة وانزديغ (Wōdnesdæg) أي يوم وودين (Woden) – أو كما يعرف أيضا ب أودين - والذي هو كبير الآلهة عند الاسكندينافيين، كما أنه إله بارز عند الأنغلو - ساكسون في إنجلترا. استوحيت الكلمة من اسم اليوم اللاتيني (dies Mercurii) أي يوم ميركوري، إله التجارة والتواصل بين البشر والآلهة عند الرومان.
الخميس (بالإنجليزية: Thursday) من الإنجليزية القديمة ثنرازديغ (Þunresdæg) أي يوم ثونور. وثونور (أو ثور) (Thor) هو إله الرعد عند الجرمان والاسكندينافيين. استوحي الاسم من اسم اليوم اللاتيني (dies Iovis) أي يوم جوبيتر، كبير الآلهة عند الرومان.
الجمعة (بالإنجليزية: Friday) مشتقة من الإنجليزية القديمة فريجدايغ (Frigedæg) أي يوم فريج (Frige). والتي هي إلهة الجمال عند الجرمان وتعد تقمصاَ للآلهة الاسكندينافية فريغ (Frigg). أخذ من اسم اليوم اللاتيني (dies Veneris) أي يوم فينوس، إلهة الجمال والحب والجنس عند الرومان.)).
هذا علاوة على ان الكثير من الاسماء والمصطلحات وخاصة في علوم الفلك والطيران وبعض المصطلحات الدوائية لها جذور وثنية ومشتقة من اسماؤ معبودات وثنية لاجدادهم .......
فهل ما زالت ثقافة الغرب يا قومي لها لمعان في ابصاركم وضبعان في عقولكم و قلوبكم؟؟
اثر المكون الوثني الاغريقي والروماني على ثقافة ولغة الغرب
معلوم ان اللغة ومفرداتها هي ماعون العقل والفكر، وان مفردات اللغة وكلماتها تمثل صورا ذهنية قائمة في اذهان المتحدثين بها ، فلذلك جاء الوضع اللغوي والاشتقاق اللغوي لخدمة التعبير عن صور او تصورات قائمة في الاذهان. ومن هنا نجد ان تاريخ اللغات وتطور مفرداتها كان دوما يخضع لامرين مهمين :-
1- الحاجة الى التعبير عن وقائع استجدت واستحدثت عبر مسيرة الزمن
2- التاثر بالموروث الثقافي السائد في المجتمع وموروثه الاعتقادي وتصورات اهله التي غالبا ما تتوارثها اجيال الامم والشعوب
والدارس المتفحص لمسيرة الثقافة الغربية يجد انها تستند في اصل وجودها الى
1-الفلسفة الاغريقية - اليونانية - القديمة الوثنية ....
3- الثقافة الرومانية الوثنية الوارثة للثقافة الاغريقية والتي نجدها اي ثقافة الرومان وثقافة اليونان الوثنيتين - ما زالت مكون اساس في تكوين الثقافة والعقلية الغربية .
4- ما يطلق عليه اسم الكتاب المقدس عندهم بشقيه التوراتي والانجيلي وما يتعلق بهما من شروح وكتابات والتي بدورها تاثر كتابها ومؤلفيها وناقليها بالعقلية الوثنية المفلسفة اغريقيا ورومانيا...
5- التاثر بالمسلمين وطرق التفكير ومناهج البحث عندهم بعد ظهور الاسلام كقوة كونية في الارض ومن خلال احتكاك الغربين بالمسلمين قرونا طويلة وعبر الاندلس ورحلات التبادل التجاري الذي كان يقتضي التنقل وطول الاقامة وبالتالي ساهم في نقل الثقافة...
من هذا المزيج العجيب الغريب تكونت العقلية الغربية ، ولعل الناظر في اسماء ايام الاسبوع التي ما زالت لليوم متداولة عندهم يجد مدى تاثرهم بالوثنية وارتباطهم اللغوي والجذري بها ، ففي موسوعة ويكبيديا الحرة يقولون عن اساس تسمية ايام الاسبوع ما يلي :
((في اللغة الإنكليزية
السبت (بالإنجليزية: Saturday) وهي مشتقة من الكلمة اللاتينية (diēs saturnī) أي يوم ساتورن، وسمي هكذا نسبة إلى ساتورن (Saturn) إله الزراعة عند الرومان.
الأحد (بالإنجليزية: Sunday) أصلها من الكلمة الإنجليزية القديمة ساننديغ (Sunnandæg) أي يوم الشمس، وهي مترجمة عن اسم اليوم اللاتيني (dies solis).
الاثنين (بالإنجليزية: Monday) اشتقت من الكلمة الإنجليزية القديمة مونانديغ (Mōnandæg) أي يوم القمر، وهي مترجمة من الكلمة اللاتينية (dies lunae).
الثلاثاء (بالإنجليزية: Tuesday) أخذت أيضاً من الكلمة الإنجليزية القديمة تيوازديغ (Tīwesdæg) أي يوم تير (Tyr) والمعروف أيضاً ب (Tiw وTew وTiu) وهو إله الشمال للمواجهات الفردية والأمجاد البطولية في الأساطير الاسكندينافية. الاسم مستوحى من اسم اليوم اللاتيني (dies Martis) أي يوم مارس الذي كان اله الحرب عند الرومان.
الأربعاء (بالإنجليزية: Wednesday) وهي كلمة مشتقة من الإنجليزية القديمة وانزديغ (Wōdnesdæg) أي يوم وودين (Woden) – أو كما يعرف أيضا ب أودين - والذي هو كبير الآلهة عند الاسكندينافيين، كما أنه إله بارز عند الأنغلو - ساكسون في إنجلترا. استوحيت الكلمة من اسم اليوم اللاتيني (dies Mercurii) أي يوم ميركوري، إله التجارة والتواصل بين البشر والآلهة عند الرومان.
الخميس (بالإنجليزية: Thursday) من الإنجليزية القديمة ثنرازديغ (Þunresdæg) أي يوم ثونور. وثونور (أو ثور) (Thor) هو إله الرعد عند الجرمان والاسكندينافيين. استوحي الاسم من اسم اليوم اللاتيني (dies Iovis) أي يوم جوبيتر، كبير الآلهة عند الرومان.
الجمعة (بالإنجليزية: Friday) مشتقة من الإنجليزية القديمة فريجدايغ (Frigedæg) أي يوم فريج (Frige). والتي هي إلهة الجمال عند الجرمان وتعد تقمصاَ للآلهة الاسكندينافية فريغ (Frigg). أخذ من اسم اليوم اللاتيني (dies Veneris) أي يوم فينوس، إلهة الجمال والحب والجنس عند الرومان.)).
هذا علاوة على ان الكثير من الاسماء والمصطلحات وخاصة في علوم الفلك والطيران وبعض المصطلحات الدوائية لها جذور وثنية ومشتقة من اسماؤ معبودات وثنية لاجدادهم .......
فهل ما زالت ثقافة الغرب يا قومي لها لمعان في ابصاركم وضبعان في عقولكم و قلوبكم؟؟
