Hitskin.com
اليوم في 2:16 am من طرف محمد بن يوسف الزيادي
تتصالح بلجيكا مع "حدائق الحيوان" لماضيها الاستعماري
قبل ستين سنة ، أقامت بلجيكا عرضًا حيًا لأشخاص من الكونغو في المعرض العالمي لعام 1958. الآن البلاد تعيد التفكير في هذا الإرث
"حديقة الحيوانات البشرية" في بلجيكا في عام 1897. صورة فوتوغرافية: photo R Stalin (Inforcongo) ، 1958 ، RMCA Tervuren
منذ ستين عاماً ، افتتحت بلجيكا افتتاح المعرض العالمي لعام 1958 ، وهو احتفال مدته 200 يوم للتقدم الاجتماعي والثقافي والتكنولوجي لما بعد الحرب.
يقال إنه يحتفظ "بمكانة هامة في الذاكرة الجماعية للأمة البلجيكية". يتم عقد سلسلة من الأحداث في الأتوميوم ، وهو معلم مستقبلي بني لهذا المشهد ، تقديرا.
ومع ذلك ، وبينما تنغمس العاصمة البلجيكية في الحنين إلى الماضي ، لا يتم إعادة النظر في معرض واحد في ذلك الوقت: عرض مباشر للرجال السود والنساء والأطفال في "ظروف أصلية" تم تخصيصها لتعليم وتسلية الأوروبيين البيض.
كانت "حديقة الحيوان البشرية" الأخيرة في العالم.
حديقة الحيوان البشرية ، بلجيكا ، ١٩٥٨. الصورة الفوتوغرافية: photo R. Stalin (Inforcongo) ، ١٩٥٨ ، RMCA
اعتبارا من عام 1958 ، كانت بلجيكا لا تزال تحكم الكونغو ، وهي قطعة أرض تبلغ نحو 80 مرة حجمها الخاص ، ومصدر فخر كبير للبلاد. لم تكن دولة إفريقيا الوسطى الغنية بالمعادن مثمرة من الناحية الاقتصادية فحسب ، بل قامت بتأجيج بلجيكا ، وهي دولة أوروبية صغيرة في ظلال بريطانيا وفرنسا ، مع وقوفها في العالم.
الإعلانات
كان السياسيون البلجيكيون ينظرون إلى المعرض '58 'باعتباره فرصة لصقل هذا الإنجاز ، مما أدى إلى إغلاق ما كان ينظر إليه على أنه رابط خاص مع الكونغو البلجيكية.
عند سفح الأتوميوم ، وهو تعويذة لبرج إيفيل بباريس ، والجزء المركزي من المعرض ، خصصت ثمانية هكتارات من الأراضي المكوّنة بسبعة أجنحة لموضوعات التعدين في الكونغو ، وفنونها ، ووسائل النقل والزراعة ، وغيرها. كان يعرف باسم Kongorama.
وفي حدائقه الاستوائية التي تبلغ مساحتها ثلاثة هكتارات ، تم عرض رجال ونساء وأطفال كونغوليين يومًا بعد يوم ، في ثوب "تقليدي" خلف سياج محيط من الخيزران.
ولم تكن حدائق الحيوان البشرية بأي حال من الأحوال جديدة بالنسبة للغرب ، وكانت تُعقد بانتظام في وقت مبكر من هذا القرن في لندن وباريس وأوسلو وهامبورغ. في نيويورك في عام 1906 ، تم منح رجل كونغولي شاب ذو أسنان حادة منزلاً في منزل القرد في حديقة الحيوانات في برونكس.
في صيف عام 1897 ، استورد الملك ليوبولد الثاني 267 كونغوليًا إلى بروكسل ليعرض حول قصره الاستعماري في ترفورين ، شرق بروكسل ، حيث تجول في قواربهم على البحيرات الملكية. 1.3 مليون بلجيكي ، من أصل عدد سكانها 4 ملايين ، زار ، يمشي على جسر حبل للحصول على أفضل عرض.
حديقة الحيوان البشرية عام 1897 في بلجيكا.
كان ذلك الصيف بارداً بالبرود وتوفي سبعة من الكونغوليين بسبب التهاب رئوي وإنفلونزا ، وألقيت جثثهم في مقبرة جماعية لا تحمل أية علامات في المقبرة المحلية. ولكن هذه هي شعبية حديقة الحيوانات وغيرها من المعارض التي كان من المقرر أن يتم إقامة معرض دائم في الموقع. في البداية يسمى متحف الكونغو ، هو الآن المتحف الملكي لوسط أفريقيا.
الإعلانات
كان معرض 1958 أصغر في الحجم ، ولكنه مماثل في المحتوى. وقد أقيمت قرية "نموذجية" ، حيث قضى الكونغوليون أيامهم في تنفيذ أعمالهم في أكواخ من القش بينما كانوا يستهزئون بالرجال والنساء البيض الذين وقفوا على حافة الهاوية.
"إذا لم يكن هناك رد فعل ، ألقوا المال أو الموز على إغلاق الخيزران" ، كتب أحد الصحفيين في وقت المشاهدين.
تقرير آخر أخبر الناس عن النميمة حول "رؤية النيجر في حدائق الحيوان".
وكان الكونغوليون من بين 598 شخصا - من بينهم 273 رجلا ، و 128 امرأة و 197 طفلا ، أي ما مجموعه 183 أسرة - جلبوا من أفريقيا لتوظيف المعرض الأوسع.
كان المكتب الاستعماري "متوتراً جداً بشأن ما قد تفعله هذه الإقامة غير المسبوقة من الكونغوليين في بلجيكا" ، وفقاً للدكتورة سارة فان بيردين ، مؤرخة وسط أفريقيا.
ولكن في مبنى مخصص معزول عن المعرض يمكن نقله من وإلى المطار ، اشتكى الكونغوليون من إقامة ضيقة ، والقيود الصارمة على الزوار أو الرحلات من المبنى ، وبالطبع الاعتداء اليومي في المعرض.
وبحلول شهر تموز / يوليو ، لم يعد بوسع الفنانين والحرفيين الكونغوليين وعائلاتهم أن يأخذوا المزيد ، وذهب بعضهم إلى ديارهم. وأُغلقت حديقة الحيوانات البشرية ، كما اعترف الكونغوليون بها ، وواصلت بقية المعرض.
لم يكن من المقرر إقامة مثل هذه الحديقة في أي مكان آخر ، وفي يونيو / حزيران 1960 ، فاز الكونغو باستقلاله. لكن بالنسبة إلى غيدو غريسيلز ، المدير العام في المتحف الملكي لأفريقيا الوسطى (RMCA) ، فإن المعرض الدائم الذي نما منذ عام 1897 ، وهو يحارب التحيزات التي كانت في قلب حديقة الحيوانات وما زال ، كما يقول ، هو محور حياته العملية.
غيدو غريسيلز ، المدير العام لجمعية RMCA. تصوير: دانيال بوفي لصحيفة الجارديان
في 1 ديسمبر ، بعد تجديد 75m € ، سيتم إعادة فتح RMCA خمس سنوات بعد أن فتحت أبوابها للجمهور. هناك مركز زوار جديد ومساحة شاسعة تحت الأرض تضاعف مساحة المعرض في المتحف إلى 11000 متر مربع. ولكن ما وراء التحول المادي ، فإن التغيير الأكثر أهمية سيكون على وشك القيام به.
الإعلانات
عندما تولى غريسيلز المتحف في عام 2001 ، كان المعرض الدائم بالكاد قد تغير منذ عشرينيات القرن العشرين ، على حد قوله. فبالإضافة إلى الزخارف المزدوجة في Leopold II التي تطل على الزائرين في كل غرفة تقريبًا ، والاقتباسات الملكية التي تحتفي بالمستوى الأخلاقي العالي للاستعمار ، كانت القصة التي قيلت هي أن بلجيكا جلبت الضوء إلى مكان مظلم.
"على مدى 100 عام كنا مؤسسة استعمارية" ، قال غريسيلز. "بالنسبة لمعظم البلجيكيين لقاءهم الأول مع أفريقيا هو متحفنا. كان الانطباع الأولي لأفريقيا من قبل معظم البلجيكيين هنا في هذا المتحف ، وهذا هو أن الشخص الأبيض أفضل من الشخص الأسود. كنا هناك لحضارتهم. الأفارقة الذين نقوم بتصويرهم هنا عارون برمح بدون ثقافة خاصة بهم.
ويعتقد أن السبب في الجمود في المتحف هو أن المجتمع البلجيكي في الواقع لم يرغب في إعادة التفكير في ماضيه الاستعماري. "من العاطفي جدا هنا لأن كل عائلة بلجيكية لديها أحد أفراد الأسرة الذين عملوا في الكونغو. كلهم. مبشر ، معلم ، مسؤول. أنت تسأل أي بلجيكي وجميعهم لديهم. لذلك هو جدال عاطفي جدا ".
وقال غريسيلز إن المناقشات حول الماضي الاستعماري لم تبدأ في بلجيكا حتى نشر كتاب آدم هوتشيلد كتاب "ملك ليوبولدز غوست" في عام 1998. "لقد كان هناك شيئًا أكثر نقاشًا" ، كما قال غريسيلس. "لكن ، المناهج الدراسية في المدارس البلجيكية حتى وقت قريب كانت" جلبنا الحضارة ".
هناك بعض الأصوات من المغتربين الكونغوليين تدعو إلى "إنهاء الاستعمار" في مؤسسته ، وإغلاقه. لكن غريسيلز يقول إن وظيفته خلال الأشهر التسعة المقبلة هي سرد قصة جديدة عن بلجيكا في الكونغو.
في يوم الافتتاح ، من المتوقع أن يلقي وزير الخارجية خطابا حول ماضي بلجيكا الاستعماري بحضور العائلة المالكة. وقال جريسيلز: "تقع على عاتقنا مسؤولية ترسيخ موقف يتفوق فيه الكثير من البلجيكيين على السود". وهذا يتغير. لكن الأمر سيستغرق بعض الوقت. "
• تم تعديل هذه المادة في 17 أبريل 2018. حصلت الكونغو على استقلالها في يونيو 1960 ، وليس يناير 1959.
قبل ستين سنة ، أقامت بلجيكا عرضًا حيًا لأشخاص من الكونغو في المعرض العالمي لعام 1958. الآن البلاد تعيد التفكير في هذا الإرث
"حديقة الحيوانات البشرية" في بلجيكا في عام 1897. صورة فوتوغرافية: photo R Stalin (Inforcongo) ، 1958 ، RMCA Tervuren
منذ ستين عاماً ، افتتحت بلجيكا افتتاح المعرض العالمي لعام 1958 ، وهو احتفال مدته 200 يوم للتقدم الاجتماعي والثقافي والتكنولوجي لما بعد الحرب.
يقال إنه يحتفظ "بمكانة هامة في الذاكرة الجماعية للأمة البلجيكية". يتم عقد سلسلة من الأحداث في الأتوميوم ، وهو معلم مستقبلي بني لهذا المشهد ، تقديرا.
ومع ذلك ، وبينما تنغمس العاصمة البلجيكية في الحنين إلى الماضي ، لا يتم إعادة النظر في معرض واحد في ذلك الوقت: عرض مباشر للرجال السود والنساء والأطفال في "ظروف أصلية" تم تخصيصها لتعليم وتسلية الأوروبيين البيض.
كانت "حديقة الحيوان البشرية" الأخيرة في العالم.
حديقة الحيوان البشرية ، بلجيكا ، ١٩٥٨. الصورة الفوتوغرافية: photo R. Stalin (Inforcongo) ، ١٩٥٨ ، RMCA
اعتبارا من عام 1958 ، كانت بلجيكا لا تزال تحكم الكونغو ، وهي قطعة أرض تبلغ نحو 80 مرة حجمها الخاص ، ومصدر فخر كبير للبلاد. لم تكن دولة إفريقيا الوسطى الغنية بالمعادن مثمرة من الناحية الاقتصادية فحسب ، بل قامت بتأجيج بلجيكا ، وهي دولة أوروبية صغيرة في ظلال بريطانيا وفرنسا ، مع وقوفها في العالم.
الإعلانات
كان السياسيون البلجيكيون ينظرون إلى المعرض '58 'باعتباره فرصة لصقل هذا الإنجاز ، مما أدى إلى إغلاق ما كان ينظر إليه على أنه رابط خاص مع الكونغو البلجيكية.
عند سفح الأتوميوم ، وهو تعويذة لبرج إيفيل بباريس ، والجزء المركزي من المعرض ، خصصت ثمانية هكتارات من الأراضي المكوّنة بسبعة أجنحة لموضوعات التعدين في الكونغو ، وفنونها ، ووسائل النقل والزراعة ، وغيرها. كان يعرف باسم Kongorama.
وفي حدائقه الاستوائية التي تبلغ مساحتها ثلاثة هكتارات ، تم عرض رجال ونساء وأطفال كونغوليين يومًا بعد يوم ، في ثوب "تقليدي" خلف سياج محيط من الخيزران.
ولم تكن حدائق الحيوان البشرية بأي حال من الأحوال جديدة بالنسبة للغرب ، وكانت تُعقد بانتظام في وقت مبكر من هذا القرن في لندن وباريس وأوسلو وهامبورغ. في نيويورك في عام 1906 ، تم منح رجل كونغولي شاب ذو أسنان حادة منزلاً في منزل القرد في حديقة الحيوانات في برونكس.
في صيف عام 1897 ، استورد الملك ليوبولد الثاني 267 كونغوليًا إلى بروكسل ليعرض حول قصره الاستعماري في ترفورين ، شرق بروكسل ، حيث تجول في قواربهم على البحيرات الملكية. 1.3 مليون بلجيكي ، من أصل عدد سكانها 4 ملايين ، زار ، يمشي على جسر حبل للحصول على أفضل عرض.
حديقة الحيوان البشرية عام 1897 في بلجيكا.
كان ذلك الصيف بارداً بالبرود وتوفي سبعة من الكونغوليين بسبب التهاب رئوي وإنفلونزا ، وألقيت جثثهم في مقبرة جماعية لا تحمل أية علامات في المقبرة المحلية. ولكن هذه هي شعبية حديقة الحيوانات وغيرها من المعارض التي كان من المقرر أن يتم إقامة معرض دائم في الموقع. في البداية يسمى متحف الكونغو ، هو الآن المتحف الملكي لوسط أفريقيا.
الإعلانات
كان معرض 1958 أصغر في الحجم ، ولكنه مماثل في المحتوى. وقد أقيمت قرية "نموذجية" ، حيث قضى الكونغوليون أيامهم في تنفيذ أعمالهم في أكواخ من القش بينما كانوا يستهزئون بالرجال والنساء البيض الذين وقفوا على حافة الهاوية.
"إذا لم يكن هناك رد فعل ، ألقوا المال أو الموز على إغلاق الخيزران" ، كتب أحد الصحفيين في وقت المشاهدين.
تقرير آخر أخبر الناس عن النميمة حول "رؤية النيجر في حدائق الحيوان".
وكان الكونغوليون من بين 598 شخصا - من بينهم 273 رجلا ، و 128 امرأة و 197 طفلا ، أي ما مجموعه 183 أسرة - جلبوا من أفريقيا لتوظيف المعرض الأوسع.
كان المكتب الاستعماري "متوتراً جداً بشأن ما قد تفعله هذه الإقامة غير المسبوقة من الكونغوليين في بلجيكا" ، وفقاً للدكتورة سارة فان بيردين ، مؤرخة وسط أفريقيا.
ولكن في مبنى مخصص معزول عن المعرض يمكن نقله من وإلى المطار ، اشتكى الكونغوليون من إقامة ضيقة ، والقيود الصارمة على الزوار أو الرحلات من المبنى ، وبالطبع الاعتداء اليومي في المعرض.
وبحلول شهر تموز / يوليو ، لم يعد بوسع الفنانين والحرفيين الكونغوليين وعائلاتهم أن يأخذوا المزيد ، وذهب بعضهم إلى ديارهم. وأُغلقت حديقة الحيوانات البشرية ، كما اعترف الكونغوليون بها ، وواصلت بقية المعرض.
لم يكن من المقرر إقامة مثل هذه الحديقة في أي مكان آخر ، وفي يونيو / حزيران 1960 ، فاز الكونغو باستقلاله. لكن بالنسبة إلى غيدو غريسيلز ، المدير العام في المتحف الملكي لأفريقيا الوسطى (RMCA) ، فإن المعرض الدائم الذي نما منذ عام 1897 ، وهو يحارب التحيزات التي كانت في قلب حديقة الحيوانات وما زال ، كما يقول ، هو محور حياته العملية.
غيدو غريسيلز ، المدير العام لجمعية RMCA. تصوير: دانيال بوفي لصحيفة الجارديان
في 1 ديسمبر ، بعد تجديد 75m € ، سيتم إعادة فتح RMCA خمس سنوات بعد أن فتحت أبوابها للجمهور. هناك مركز زوار جديد ومساحة شاسعة تحت الأرض تضاعف مساحة المعرض في المتحف إلى 11000 متر مربع. ولكن ما وراء التحول المادي ، فإن التغيير الأكثر أهمية سيكون على وشك القيام به.
الإعلانات
عندما تولى غريسيلز المتحف في عام 2001 ، كان المعرض الدائم بالكاد قد تغير منذ عشرينيات القرن العشرين ، على حد قوله. فبالإضافة إلى الزخارف المزدوجة في Leopold II التي تطل على الزائرين في كل غرفة تقريبًا ، والاقتباسات الملكية التي تحتفي بالمستوى الأخلاقي العالي للاستعمار ، كانت القصة التي قيلت هي أن بلجيكا جلبت الضوء إلى مكان مظلم.
"على مدى 100 عام كنا مؤسسة استعمارية" ، قال غريسيلز. "بالنسبة لمعظم البلجيكيين لقاءهم الأول مع أفريقيا هو متحفنا. كان الانطباع الأولي لأفريقيا من قبل معظم البلجيكيين هنا في هذا المتحف ، وهذا هو أن الشخص الأبيض أفضل من الشخص الأسود. كنا هناك لحضارتهم. الأفارقة الذين نقوم بتصويرهم هنا عارون برمح بدون ثقافة خاصة بهم.
ويعتقد أن السبب في الجمود في المتحف هو أن المجتمع البلجيكي في الواقع لم يرغب في إعادة التفكير في ماضيه الاستعماري. "من العاطفي جدا هنا لأن كل عائلة بلجيكية لديها أحد أفراد الأسرة الذين عملوا في الكونغو. كلهم. مبشر ، معلم ، مسؤول. أنت تسأل أي بلجيكي وجميعهم لديهم. لذلك هو جدال عاطفي جدا ".
وقال غريسيلز إن المناقشات حول الماضي الاستعماري لم تبدأ في بلجيكا حتى نشر كتاب آدم هوتشيلد كتاب "ملك ليوبولدز غوست" في عام 1998. "لقد كان هناك شيئًا أكثر نقاشًا" ، كما قال غريسيلس. "لكن ، المناهج الدراسية في المدارس البلجيكية حتى وقت قريب كانت" جلبنا الحضارة ".
هناك بعض الأصوات من المغتربين الكونغوليين تدعو إلى "إنهاء الاستعمار" في مؤسسته ، وإغلاقه. لكن غريسيلز يقول إن وظيفته خلال الأشهر التسعة المقبلة هي سرد قصة جديدة عن بلجيكا في الكونغو.
في يوم الافتتاح ، من المتوقع أن يلقي وزير الخارجية خطابا حول ماضي بلجيكا الاستعماري بحضور العائلة المالكة. وقال جريسيلز: "تقع على عاتقنا مسؤولية ترسيخ موقف يتفوق فيه الكثير من البلجيكيين على السود". وهذا يتغير. لكن الأمر سيستغرق بعض الوقت. "
• تم تعديل هذه المادة في 17 أبريل 2018. حصلت الكونغو على استقلالها في يونيو 1960 ، وليس يناير 1959.
